建筑装饰材料英语,建筑装饰材料英语怎么说

gkctvgttk 3 0

大家好,今天小编关注到一个比较意思的话题,就是关于建筑装饰材料英语问题,于是小编就整理了4个相关介绍建筑装饰材料英语的解答,让我们一起看看吧。

  1. DecoraTion中文什么意思?
  2. decoration是什么意思?
  3. decorate是什么意思?
  4. 为什么“美术”的英文是“Fine art”?

DecoraTion中文什么意思?

decoration英 [ˌdekəˈreɪʃn] 美 [ˌdɛkəˈreʃən]n. 装饰,装潢; 装饰品;装饰图案,装饰风格;奖章双语例句1. Interior decoration by careful coordination seems to h***e had its day. 精心搭配室内装饰似乎已不再受欢迎了。2. The most arresting feature is the painted wall decoration. 最醒目的特点是绘有图画的墙面装饰。3. His genius was not confined to the decoration of buildings. 他的天赋不单体现在建筑物的装饰上。4. It was a building without any adornment or decoration. 这是一幢没有任何装潢或粉饰的大楼。5. He g***e Stephanie a free hand in the decoration. 他放手让斯蒂芬妮全权负责装修一事。

decoration是什么意思?

decoration英 [ˌdekə'reɪʃn]     美 [ˌdekə'reɪʃn]     基本释义n.装饰;装饰品用作名词 (n.)Such decoration was a typical feature of the baroque period. 这种装饰是巴罗克时期的特征。A lot of money has been allotted to the decoration. 装饰花了很多钱。

建筑装饰材料英语,建筑装饰材料英语怎么说-第1张图片-建筑时空网
图片来源网络,侵删)

decorate是什么意思?

及物动词 vt.

1.装饰,修饰[(+with)]The great hall was decorated with flowers.大厅里装饰着花朵。

2.粉刷;油漆3.授勋(章)给[(+for)]The general was decorated for winning the battle.将军因赢得这一战役而被授勋。不及物动词 vi.1.装饰,布置

建筑装饰材料英语,建筑装饰材料英语怎么说-第2张图片-建筑时空网
(图片来源网络,侵删)

adornment侧重“装饰”,小型动作,比如衣服上的饰品,打扮,目的在于“让原本平淡无奇的人/物变得好看生动”;decoration侧重“装修”,大型动作,比如室内装修、装潢,佩戴奖章,布置漂亮的场地,目的在于“让本来也不错的人/物变得更有吸引力”都有装饰品的意思,属同义词,但不通用。

为什么“美术”的英文是“Fine art”?

因为 fine art 在前,“美术”是 fine art 的中文翻译在后。

Fine art 的早期定义是“美学艺术”(the art of aesthetics),而中文“美术”正是这个定义的确切翻译。

建筑装饰材料英语,建筑装饰材料英语怎么说-第3张图片-建筑时空网
(图片来源网络,侵删)

中文“美术”这个词是上世纪初五四运动期间从日文引入的,而日文的“美术”则是译自英语 fine art。英语 fine art 中的 fine 在英语词典中没有作为一个有针对性的意义专门解释。因此,fine art 只能作为一个独立的词条在艺术类词典里有专门的解释。早期欧洲从事艺术创作的人为强调“感觉学”,也称“美学”(aesthetics),用 fine art 区别于应用型的艺术,如装饰、器皿所用的绘画雕塑等艺术等。故 fine art 有“纯美学艺术”之说。19世纪以后,人们逐渐用 fine art 指除建筑艺术以外的所有视觉术,而只是在学术和美术教育上进一步区别成两大类:纯美术(绘画艺术)和工艺美术(应用型艺术)。


到此,以上就是小编对于建筑装饰材料英语的问题就介绍到这了,希望介绍关于建筑装饰材料英语的4点解答对大家有用。

标签: DecoraTion 装饰 英语